É um município brasileiro do estado do Ceará.
Itapiúna, palavra de origem tupi, têm recebido muitos e confusos significados. O Dicionário Aurélio – Século XXI (software versão 3.0, 1999) define Itapiúna como “árvore da família das voquisiáceas (Callisthene major), comum nos cerrados e matas secas do Brasil” [Do tupi; s.f.Bras.Bot.].
Todavia, o nome que batiza a cidade deriva de itaúna, seu nome até 1958, alterado após a emancipação do município. Segundo o Aurélio, itaúna é “designação comum a várias rochas negras, como o basalto, o diabásio, o diorito, etc”. Para Silveira Bueno (s/f), itaúna significa a pedra negra, o lajeado preto.
Nos anos 80, o advogado Aprígio Silva – morador da cidade – traduziu itapiúna como “pedra pequena preta” (ita = pedra, pi = pequena, úna = petra). A tradução chegou a ser questionada, mas a confiar no Mini-Dicionário Tupi-Guarani (reproduzido no blog Povo de Aruanda) ‘pi’ apresenta dois significados : miúdo e caminho. Nesse sentido, poderíamos traduzir o nome Itapiúna como “pedra pequena preta” ou “caminho da pedra preta”.
Este site utiliza a ferramenta Google Analytics para coleta de dados estatísticos de acesso. Clique aqui e saiba mais sobre o uso de cookies do Google Analytics em sites.
